| 1. | Afterwards , king abdullah of saudi arabia said opec has always acted moderately and wisely
之后，沙特阿拉伯国王阿坝地拉称欧佩克一直表现得友好和敏捷。 |
| 2. | King abdullah has promised compensation for owners , who say the real number of deaths is far higher
沙特国王阿卜杜拉承诺将会补偿骆驼的主人。有消息称真实的死亡数字还要远远高于232头。 |
| 3. | The mother - of - four was the youngest queen in the world at the time her husband king abdullah succeeded to the throne
拉妮亚是4个孩子的母亲，她在丈夫? ?约旦国王阿卜杜拉继承王位之后，成为了世界上最年轻的王后。 |
| 4. | King abdullah of jordan said today that global efforts toward peace must include zero tolerance toward those who promote extremism
约旦国王阿卜杜拉星期五在发言中说，世界致力于和平的努力必须包括绝不容忍宣扬极端主义的人。 |
| 5. | Saudi arabia ' s king abdullah has offered to pay to repair india ' s largest mosque , delhi ' s historic jama masjid ( grand mosque )
沙乌地阿拉伯国王阿布杜拉表示愿意出资修复印度最大清真寺、德里市历史悠久的扎玛清真寺（大清真寺） 。 |
| 6. | Both sides also said they supported an effort by saudi arabia ' s king abdullah to find a long - term solution to the power struggle between fatah and hamas
双方还表示支持沙特阿拉伯国王阿卜杜拉寻找法塔赫和哈马斯武装斗争的长期解决办法。 |
| 7. | He was only 16 when his grandfather , king abdullah , was shot at point blank range by a palestinian nationalist a few yards from the young prince
侯赛因16岁那年，他的爷爷阿布杜拉国王被一位巴勒斯坦民族主义者指着脑门枪杀身亡，就在离年轻王子不远处的地方。 |
| 8. | King abdullah of saudi arabia was probably never going to let the palestinians leave mecca without agreeing to some sort deal over the formation of a unity government
如果双方没有达成任何协定来成立统一政府的话，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉是肯定不会放他们双方回去的。 |
| 9. | Saudi arabia ' s king abdullah announced a ramadan pardon for 65 prisoners , wishing them a rewarding ramadan and encouraging them to be upright members of society
沙特阿拉伯国王阿布杜拉宣布斋戒月特赦65名犯人，希望他们能有个有意义的斋戒月，并鼓励他们成为社会上正直的人。 |
| 10. | She leaves regional politics to king abdullah , who , like his late father , king hussein , plays a significant intermediary role in the middle east peace process
她将地区政治问题留给阿卜杜拉国王去解决。阿卜杜拉像他已故的父亲候赛因一样，在中东和平进程中起着重要的调解作用。 |
